Škaredé slovo na K

K ako... kolaborácia! Toto kedysi neutrálne slovo pre spoluprácu dnes vyvoláva silné emócie a často znamená buď nepríjemnú urážku alebo vážne obvinenie. Historik Piotr M. Majewski sa však na vec pozerá s odstupom. V knihe Škaredé slovo na K skúma kolaboráciu z rôznych strán, bez ohľadu na to, či hovorí o vichystickom Francúzsku, Háchovi, Quislingovi alebo Tisovi. Je každá spolupráca s nepriateľom automaticky kolaboráciou? Dá sa kolaborácia nejako ospravedlniť? A ako s tým súvisí Asterix?

V tejto knihe sa dozvieš:
- ktoré sú historicky najznámejšie prípady kolaborácie, čo ich odlišuje a čo spája
- kedy sa bežné prispôsobovanie okolnostiam mení na kolaboráciu
- ako mocní kolaboranti ospravedlňovali svoju spoluprácu s nepriateľom
- či sa dá kolaborácia ospravedlniť strachom alebo snahou prežiť
- či je každý, kto poslúcha okupanta, automaticky zradca
- čo prinúti obyčajného človeka prekročiť hranicu medzi prežitím a zradou
- prečo spoločnosť niektorých kolaborantov odsúdi a iným odpustí

Slovo „kolaborant“ dnes funguje ako zjednodušujúca nálepka. Ale kolaborácia pritom vôbec nie je jednoduchý ani jednoznačný pojem, hoci toto škaredé slovo vyvoláva silné emócie a jasné odsúdenie. Ale čo to vlastne znamená? Kedy sa spolupráca s nepriateľom mení na zradu? A prečo niektoré prípady kolaborácie história odpúšťa, zatiaľ čo iné tvrdo odsudzuje?

Renomovaný poľský spisovateľ a historik Piotr M. Majewski sa v knihe Škaredé slovo na K zameral na fenomén kolaborácie, pričom tento „špinavý“ pojem rozoberá od čias staroveku, cez druhú svetovú vojnu až po súčasnosť a vojnu v Ukrajine.

Majewski prostredníctvom konkrétnych príkladov z dejín Európy ako Protektorát Čechy a Morava, vojnový Slovenský štát či vichystické Francúzsko analyzuje typické znaky kolaborácie i jej formy. Poukazuje tiež na fakt, že vznik moderných národných štátov výrazne ovplyvnil, ako ľudia vnímali lojalitu, vlastenectvo i „nepriateľa“, ako aj to, že činy, ktoré boli v jednej dobe považované za zradu, mohli byť v inej dobe vnímané ako pragmatická spolupráca v čase krízy.

V knihe sa dozviete o osudoch i pohnútkach najznámejších kolaborantov, a tiež to, že pojem horizontálna kolaborácia označuje ľudí, ktorí sa s okupantom zblížili fyzicky.

Piotr M. Majewski neponúka jednoduché odpovede. Namiesto toho kladie nepríjemné otázky o hraniciach lojality i morálky.

Kniha Škaredé slovo na K vychádza v preklade Alexandra Horáka.