Miedzianka

Příběh zániku, který se stal příběhem objevování. Springerova reportáž o městečku Miedzianka v česko-polském pohraničí vrátila paměť zmizelému místu a hlas jeho obyvatelům. Neexistující pivovar nahradil nový. Na místě staré školy je malé muzeum lokální historie. Několik let se tu odehrával reportážní festival. A kolem zachovaného kostela i rozpadajících se pozůstatků původní obce se potulují nadšenci a v ruce drží knihu, která se dostala do finálního výběru nejprestižnější polské literární ceny Nike. Připojíte se k nim?

V této knize se dozvíte:

- o životě v krásném a bohatém hornickém městečku Kupferberg ze 14. století
- proč se z Kupferbergu stala Miedzianka
- o průchodu sovětské armády, odsunu a příchodu nových obyvatel
- kam polského reportéra zavedlo pátrání po utajované těžbě uranu a jeho důsledcích
- o dalším nedobrovolném vystěhování zbývajících lidí
- jak je možné, že město se 700 let dlouhou historií jednoduše zmizí z map i ze světa

Miedzianka Filipa Springera byla v roce 2017 první česky vydanou absyntovkou. Devět let objevování různých koutů světa nás zavedlo zase zpátky, ke knize, která je pro nás esencí středoevropské zkušenosti. Toho, jak s lidmi poklidně budující své domovy zamávala historie a politika. A protože ji už u nás na skladu nemáme, rozhodli jsme se pro dotisk. Aby naši čtenáři mohli být součástí toho, co se kolem současné Miedzianky děje.

„Od doby, kdy vyšlo první vydání Miedzianky, jsem mnohokrát odpovídal na otázku, proč jsem tuto knihu napsal. Říkám sobě samému i těm, kteří se mě na to ptají, že jsem to udělal proto, abych – až si stoupnu na tu louku – něco cítil. Když jsem tam totiž jel poprvé, necítil jsem vůbec nic. Kdybych předtím neviděl historické snímky nádherného Kupferbergu, úplně bych to místo minul a nevěnoval mu ani špetku pozornosti. A nevšimne-li si člověk, že tam zaniklo celé město, jistě to není správně,“ píše Filip Springer v epilogu. Po přečtení Miedzianky už si na louku nestoupnete bez toho, aniž by se vám v hlavě objevily obrazy z její neuvěřitelné historie. A osudy lidí, kteří se sice domů už nevrátí, ale teď jejich zmizelý domov získal symbolické obrysy.

Springerova Miedzianka vyšla v edici Prokletí reportéři v překladu Martina Veselky.